في الفترة الواقعة بين فبراير و أبريل 2009 ستنظم الجمعية الشرق ـ البجر المتوسط المتبادلة الآفاق “أوميب” بمصر معرضا متنقلا للصور الفوتوغرافية القديمة تحت عنوان “في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور”. و سوف نجري أحداث المعرض في كل من الاسكندرية و القاهرة و بور سعيد. و في الوقت نفسه سيعرض جيوم دي منفريد، و هو حفيد الكاتب و المصور، حوالي ثلاثين رسما من رسومه المستخرجة من مذكرات رحلاته “بحر و رحلات، نظرة على استغلال العالم” .

و بعد صدور الكتاب “في البحر الأحمر، هنريدي منفريد المصور” عن دار النشر “جاليمار” في 2005 أقام متحف البحرية بباريس في 2006 معرضا لصور هنري دي منفريد يشمل حوالي 60 صورة على لوحات زجاجية (ملتقطة بين عامي 1911 و 1925 تقريبا). و بالاتفاق مع متحف البحرية و جيوم دي منفريد ستوسع جمعية أوميب هذا المعرض.

سيقام المعرض في الهواء الطلق للجمهور على الكورنيش فردينان دي ليسيبس على ضفة قناة السويس ببور سعيد.

وفضلا عن ذلك، و بمناسبة صدور كتاب جيوم دي منفريدعام 2007 “مقتفيا أثر هنري دي منفرد” الذي صدر عن دار النشر بريس دي لا رنيسانس و سيقوم جيوم دي منفريد والأمير فرنسوا بليك، مؤرخ و مصور للبحرية بإلقاء عدد محاضرات للجمهور و الطلبة و الدارسين بمناسبة المعرض.

هنري دي منفريد، شخصية رائعة.

لقد استمد هنري دي منفريد (1879-1974) المغامر و المؤلف،إاهامه من رحلاته و أسفاره التي استمرت ما يقرب من أربعين سنة شواطئ البحر الأحمر و شمال شرق إفريقيا.

كتب بل أيضا صور لكي يشرك أقاربه في اكتشافاته. وبناء على نصيحة من جوزيف كيسيل، الذي كان هنري دي منفريد يعمل مرشدا له في تلك الفترة، قام هذا الأخير بنشر مؤلفته؛ حيث صدر الكتاب الأول سنة 1931 تحت عنوان “أسرار البحر الأحمر”. و قد لا قي هذا الكتاب نجاحا فوريا. وكافة مؤلفته تبلغ عدتها 75 كتابا فقد تُرجمت إلى أكثر من 12 لغة و منها اللغة الروسية و الصينية.

لقد كان هنري دي منفريد، الكاتب و المصورو الرسام، مغامرا و رحال عظيما. و يقول لنا من خلال كتابته و صوره” لا تخافوا من الحياة و لا تخافوا أبدا من المغامرة. ثقوا بالحظ و الطالع و القدر. اذهبوا و اكتسبوا أفضية أخرى وآمالا أخرى بل و ستعطون الباقي”

محاضرات جيوم دي منفريد

جيوم دي منفريد هو مهندس معماري و رسام و رسام مائي (يعرض أيضا في معرض البحرية). و إضافة إلى ذلك ألف عدة كتب و منها:

Peintres dans la ville, Tirana galerie, Sillages d’Afrique, Trésors de la Hague.

فهو رحال عظيم، يعشق إفريفيا و لقد أسس برلمان نجيريا.

للمزيد من المعلومات

تصور هنري دي منفريد في البحر الأحمر

نكتشف رجلا خارقا للعادة من خلال ما صوره في البحر الأحمر بين 1911 إلى 1920. ولقد قام برحلة عجيبة شارك فيها المستمع في تهريبه و رعبه من إثيوبيا إلى مصر.

مقتفيا أثر هنري دي منفريد

هي قصة علاقة حفيدي يكتشف مندهشا جده خارقا للعادة. لوحة جدارية مصورة فقط برسوم و لوحات مائية لحفيده. تمثل هذه اللوحات نفس الأماكن خلال 50 سنة (من جزيرة لاريونيون إلى فرنسا و فيتنام و اليمان و إتيوبيا و مصر).

محاضرة فرانسوا بليك

قد كان العميد البحري فرانسوا بليك رئيس متحف البحرية بباريس و رئيس الأكاديمية البحرية سابقا و هو أيضا مدير شركة الجغرفية و مؤسسة ألبير دي موناكو . Albert de Monaco

فهو عضو جماعة الكتاب البحرية لدفاع و إشهار البحرية الفرنسية. أسسها 14 كاتب تحصلوا على جائزات أدبية في سنة 2003 و الكثير منهم أعضاء الأكاديمية الفرنسية، يجتمعون لدفاع و يمثلون البحرية الفرنسية.

لقيت كل كتبه في تاريخ البحر و الاكتشافات و الملاحة البحرية نجاحا كبيرا.

للمزيد من المعلومات

روعة الشرق

بدأ التشوّق إلى الشرق في الثقافة الفرنسية بأوّل ترجمة لألف ليلة و ليلة في أوائل القرن 18. ثمّ جعل منتيسكيو المرء يحلم بإسفهان خلال مؤلفته “رسائل فارسية”. و في نهاية هذا القرن فرضت مصر اكتشافاتها الثقافية الرائعة من خلال منشورات ماهرة التي أظهرت أهمية الميراث المصري.

قد سافر إلى الشرق لامرتين و نيرفال و فلوبير و جماعة رسامين و ذلك بعد شاتوبرييان في النصف الأوّل من القرن.

قد توقّف حراقّة في الجزيرة العربية عندما بدأ دور جديد من الرحلات البحرية العلمية.

دون الملازم باريس ملاحظات و رسوم متعلقة بعدة أنواع من المراكب العربية. فبفضل الملازم باريس ثمّ هنري دي منفريد توجد الآن وثائق لا بديل لها تمثل اليوم الآثار المتبقية لخبرة و تقالد و سفن زالت للأبد.

فتن ارتور ريمبو و بيير لوتي بدورهما بالجزيرة العربية و البحر الأحمر .

كان الشرق وثقافاته و مشاهده الطبيعية و ألوانه و عطوره و ضجيجه و نوره قد جلب انتباه المبدعين من غرابته الشديدة .و في هذه الأثناء نازعت التيارات الجديدة (الرومنطيقية و النزعة الطبيعية و التأثير و التكعيبية و الرمزية) النظام الأكاديمي و أحياءت التفكير و البحث في مشاغل باريس.

منذ سنة 1840 التحق أوّل مصورّون بالرسامين الرحالة. من حين ذالك مازالت فرنسا مسحورة بالشرق.

في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور

و

جيوم دي منفريد

“بحر و رحلات، نظرة على استغلال العالم”

مفكرات رسوم جيوم دي منفريد

الاسكندرية، المركز الفرنسي للثقافة و التعاون، من 15 إلى27 فبراير2009. محاضرات جيوم دي منفريد و فرانسوا بليك يوم 16و18 فبراير 2009 في الساعة 8 مساء.

الاسكندرية، مكتبة لوتر ريف L`Autre Rive يوم 16 فبراير 2009 في الساعة 9 مساء جلسة إهداء الكتب بخط مؤلفيها جيوم دي منفريد و فرانسوا بليك.

القاهرة، المركز الفرنسي للثقافة و التعاون ، من 8 إلى 20 مارس2009 “في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور” محاضرات جيوم دي منفريد و فرانسوا بليك يوم 9 في الساعة 6 و نصف مساء.

القاهرة، المعهد الفرنسي لعلم الآثار الشرقية، يوم 15 مارس 2009 في الساعة 4. محاضرات “صنع السفن و مِلاحة في البحر الأحمر”

القاهرة، مكتبة أم الدنيا، يوم 10 مارس 2009 في الساعة 6 مساء جلسة إهداء الكتب بخط مؤلفيها جيوم دي منفريد و فرانسوا بليك.

القاهرة، المركز الفرنسي للثقافة و التعاون بمصر الجديدة،  من 12 إلى 20 مارس2009″في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور” تعرّض جزئي. محاضرات جيوم دي منفريد يوم 14 في الساعة .؟مساء.

القاهرة، قنصلية فرنسا من 8 إلى 20 مارس 2009.“بحر و رحلات، نظرة على استغلال العالم”

بور سعيد،كورنيش فرديناند دي لسيبسLesseps ، من 25 مارس إلى 11 أبريل 2009″في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور”. محاضرة حيوم دي منفريد يوم 26 مارس في الساعة 8 و نصف مساء بالرابطة الفرنسية.

القاهرة، القاعة الرئسيّة لدار الأوبرا بالقاهرة من 29 إلى 11 أبريل 2009 “في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور”.

القاهرة، معرض المشربية، من 27 أبريل إلى 7 مايو 2009 “بحر و رحلات، نظرة على استغلال العالم”

القاهرة، معرض لوفت من 27 إلى 7 مايو 2009، “في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور”.

في الفترة الواقعة بين فبراير و مارس 2009 سيُعرض “في البحر الأحمر، هنري دي منفريد المصور” مدارس سان ما رك collège saint Marcبالاسكندرية وlycée français بالقاهرة.

لاتصال بنا اضغط هنا

الشرق-البحر المتوسط المتبادلة الآفاق-”أوميب” هي جمعية تحت قانون 1901 بهدف غير مربح تحت القانون الفرنسي أسست سنة 2006 من مبادرة جان فرنسوا جالتو- منذ 20 سنة يعمل بحثا عن مار نوستروم و ألِكسندرا كوشي و جزافيي فوري وهو طالبا في ماستر تصريف الأمور الدولية في IAE بجامعة تولوز

تجمع هذه الجمعية سكان الضفتين حول طموح عام ألا و هو تنشيط العلاقات الإنسانية و التبادل الاقتصادي و الثقافي و العلمي و الجمعي و التكوين الأولي أو المستمر بين الدول الغربية المتوسطية و الأوروبية.

يشارك أعضاء شرفون و شريكون في نشاط الجمعية و منهم : مصلحة الأرصاد الجوية الفرنسية (ميتيو فرانس) – البنك – أكاديمية البحرية – مكتبة أم الدنيا بالقاهرة و مكتبة الضفة الأخرى بالإسكندرية – قسم تدريس اللغة العربية المعلمرة بالقاهرة – ريدرس كورنر…

حاليا تنظم جمعية أوميب بمصر معرضا متنقلا لصور الكتب و الرحّال هنري دي منفريد و تساندها القوّات البحرية الوطنية و يموّلها الركز الفرنسي للثقافة و التعاون التابع لسفارة فرنسا ماليا.

يقع واقع مقر الجمعية الرئيسي بفرنسا و لها مراسلون في العدد من المدن العربية و منها القاهرة.

© omip